- اول خودتان نام را جستوجو کنید (جستوجوی BC Registries و یک جستوجوی ساده در Google)، بعد یک Name Request (درخواست نام) به BC Registries بدهید: $30، با حداکثر سه گزینه در یک درخواست
- یک حساب BC Registries بسازید (با برنامه BC Services Card وارد میشوید؛ از صفحه مالکیت انفرادی در سایت دولت استان شروع کنید)
- وقتی نام تأیید شد، مالکیت انفرادی را ثبت کنید: $40، معمولاً همان روز یا ظرف چند روز کاری انجام میشود
- CRA Business Number شما همراه با ثبت ساخته میشود؛ هر وقت لازم شد برای GST ثبتنام کنید (با درآمد $30,000 در چهار فصل پشت سر هم اجباری است)
- برای جواز کسبوکار شهرداری در شهری که کسبوکارتان در آن مستقر است درخواست بدهید: ثبت بهتنهایی اجازه کار نیست
مجموع هزینه دولتی برای یک مالکیت انفرادی با نام: حدود $70، بهعلاوه جواز شهرتان. هزینهها را BC Registries و شهرداری شما تعیین میکنند و بدون اطلاع قبلی تغییر میکنند؛ قبل از ثبت تأیید کنید.
مالکیت انفرادی در BC واقعاً چیست
مالکیت انفرادی یعنی خودتان با یک نام ثبتشده کسبوکار میکنید. شخصیت حقوقی جداگانهای وجود ندارد: درآمد کسبوکار درآمد شماست، بدهیهای آن بدهیهای شماست، و یک اظهارنامه مالیاتی شخصی همراه با یک برگ کسبوکار پر میکنید. به همین دلیل سریعترین و ارزانترین راه برای قانونی شدن در بریتیش کلمبیا است، و به همین دلیل کارهای پرخطرتر یا گرانتر اغلب به جایش شرکت ثبت میکنند. اگر با نام قانونی دقیق خودتان کار کنید اصلاً درخواست نام لازم ندارید؛ همین که چیزی به آن اضافه کنید ("Dhaliwal Cleaning"، "Chen & Sons")، لازم میشود.
دو محدودیت صادقانه که باید قبل از شروع بدانید. ثبت مالکیت انفرادی حق انحصاری روی نام به شما نمیدهد: فقط شرکت، تعاونی (cooperative) یا انجمن (society) این حق را دارند. و شما را از کسبوکار جدا نمیکند: اگر کاری خراب شود و ادعایی مطرح شود، ادعا علیه خود شماست. مالکان انفرادی این ریسک را با بیمه مسئولیت مدیریت میکنند، نه با ثبت.
مرحله 1: چطور در BC درخواست نام کسبوکار بدهیم
قبل از اینکه پولی بدهید، جستوجو کنید. از جستوجوی رایگان کسبوکار در سایت BC Registries استفاده کنید و در Google نام را همراه با نوع کارتان جستوجو کنید. نامها بیشتر از آنچه مردم فکر میکنند به خاطر برخورد با شرکتهای موجود رد میشوند، و سامانه درخواست نام به شما اجازه میدهد در یک درخواست $30 تا سه گزینه را به ترتیب اولویت بدهید؛ پس دو جایگزین آماده داشته باشید.
درخواست نام را آنلاین از طریق BC Registries بدهید (میتوانید فرم کاغذی را در یک دفتر Service BC هم پست کنید یا تحویل دهید). کارشناسان درخواست را بررسی میکنند؛ تأیید معمولاً چند روز کاری طول میکشد و در زمانهای شلوغ بیشتر. پس از تأیید، نام برای 56 روز برای شما رزرو میماند: کسبوکار را قبل از منقضی شدن آن ثبت کنید، وگرنه باید برای یک درخواست جدید دوباره پول بدهید.
یک قاعده کار خیلیها را خراب میکند: نام مالکیت انفرادی نمیتواند شامل Ltd.، Inc. یا Corp. باشد، چون این کلمهها برای شرکتهای ثبتشده است. "& Co." مجاز است.
مرحله 2: حساب BC Registries خود را بسازید
ثبت در BC Business Registry انجام میشود و با یک حساب BC Services Card (برنامه روی گوشی) وارد میشوید. اگر هنوز برنامه را راه نینداختهاید، در زمانی که منتظر تأیید نام هستید این کار را بکنید؛ این همان مرحلهای است که کسانی را که آن را به دقیقه آخر میگذارند گیر میاندازد. برای ثبت یک کسبوکار BC لازم نیست در BC زندگی کنید، اما برای ورود به هویت تأییدشده نیاز دارید.
مرحله 3: ثبت مالکیت انفرادی ($40)
با یک درخواست نام تأییدشده، خود ثبت کوتاه است: نام و اطلاعات تماس شما، آدرس پستی کسبوکار و آدرس فیزیکی که در آن کار میکند، توضیح سادهای از کاری که کسبوکار انجام میدهد، و تاریخ شروع. هزینه $40 را بپردازید. برای مالکیت انفرادی و شراکت عمومی (general partnership)، پردازش معمولاً از همان روز تا چند روز کاری طول میکشد. گواهی ثبت و Business Number را نگه دارید: بانک، شهر و حسابدار شما همه آن را میخواهند.
گواهی ثبت شما (Statement of Registration) و آنچه بعد از آن پیش میآید
وقتی ثبت انجام شد، BC Registries یک Statement of Registration (گواهی ثبت) به شما میدهد. این مدرک وجود کسبوکار شماست: نام کسبوکار، نام شما بهعنوان مالک، تاریخ شروع و شماره ثبت شما را نشان میدهد که با FM شروع میشود. یک نسخه PDF از آن نگه دارید. بانکها، شهر شما و حسابدارتان آن را میخواهند.
مالکیت انفرادی منقضی نمیشود و گزارش سالانه ندارد. گزارش سالانه مخصوص شرکتهاست. کاری که باید بکنید: اگر آدرس یا کسبوکارتان تغییر کرد BC Registries را بهروز کنید، و اگر کار را متوقف کردید ثبت را منحل (dissolve) کنید. اگر کسبوکار را بفروشید، ثبت خودتان را منحل میکنید و خریدار ثبت خودش را انجام میدهد. این ثبت فقط بریتیش کلمبیا را پوشش میدهد.
مرحله 4: Business Number، GST و WorkSafeBC
ثبت در BC، CRA Business Number نهرقمی شما را میسازد. از آن برای GST، حقوق و دستمزد در صورت استخدام، و بیشتر حسابهای کسبوکار استفاده میکنید. ثبتنام GST تا وقتی درآمد شما از $30,000 در چهار فصل تقویمی پشت سر هم نگذرد اختیاری است و بعد از آن اجباری میشود؛ بعضی کسبوکارها زودتر ثبتنام میکنند تا GST خریدهای ابتدایی را پس بگیرند. ثبتنام در WorkSafeBC از لحظهای که کارگر استخدام میکنید اجباری است؛ مالک انفرادی که تنها کار میکند ملزم به ثبتنام نیست اما میتواند Personal Coverage (پوشش شخصی) بخرد. راهنمای ساده ما درباره WorkSafeBC (به انگلیسی) توضیح میدهد شما در کدام طرف این خط هستید.
مرحله 5: جواز کسبوکار شهرداری
ثبت در سطح استان اجازه کار نیست. هر شهرداری در Metro Vancouver جواز کسبوکار خودش را میخواهد، از جمله برای کسبوکارهای خانگی، و هزینه، فرم و زمان پردازش از شهری به شهر دیگر فرق میکند. اگر در چند شهر کار خواهید کرد و در کار ساختمانی یا نگهداری ساختمان هستید، قبل از اینکه جواز غیرمقیم را شهر به شهر بخرید، Metro West Inter-Municipal Business Licence را ببینید. جزئیات هر شهر در راهنماهای ما آمده است: Vancouver، Burnaby، Richmond، Surrey و Coquitlam.
هزینهها در یک جدول
| مورد | چه کسی تعیین میکند | مبلغ معمول 2026 |
|---|---|---|
| Name Request (حداکثر 3 نام) | BC Registries | $30 |
| ثبت مالکیت انفرادی | BC Registries | $40 |
| جواز کسبوکار شهرداری | شهر شما | متفاوت است؛ معمولاً سالی $100–$350 |
| Metro West IMBL (کارهای واجد شرایط، اختیاری) | شش شهر شرکتکننده | سالی $300، علاوه بر جواز شهر خودتان |
| بیمه مسئولیت | شرکت بیمه شما | بسته به نوع کار |
هزینههای دولتی بدون هیچ افزایشی منتقل میشوند: اگر Prontco برای شما ثبت کند، دقیقاً همین مبلغها را به قیمت تمامشده میپردازید، و قبل از ارسال هر چیزی رقم دقیق شما را اعلام میکنیم.
مالکیت انفرادی یا ثبت شرکت: نسخه کوتاه
مالکیت انفرادی: حدود $70 هزینه دولتی، یک اظهارنامه مالیاتی، بدون پروندههای سالانه شرکتی، اما بدون جدا شدن مسئولیت و بدون حفاظت از نام. ثبت شرکت: حدود $350 هزینه استانی بهعلاوه $30 درخواست نام، گزارشهای سالانه و اظهارنامه مالیاتی شرکت، اما یک شخصیت حقوقی جدا که از دارایی شخصی شما محافظت میکند و برای کار تجاری و strata جاافتادهتر به نظر میرسد. راهنمای کامل ما برای شروع کسبوکار در BC (به انگلیسی) این تصمیم را توضیح میدهد؛ در بستههای Prontco، Starter یک مالکیت انفرادی ثبت میکند و Launch ثبت شرکت در BC را شامل میشود.
Prontco کجا به کار میآید
ما با اطلاعاتی که شما میدهید درخواست نام، ثبت و درخواست جواز شهرداری را آماده و ارسال میکنیم، و بعد برند، وبسایت، رزرو و دریافت پول را دور آن میسازیم، در حدود 10 روز کاری کار ساخت. تأییدها و زمان پردازش با BC Registries و شهر شماست؛ ما سریع ثبت میکنیم و درباره تاریخهایی که در اختیار ما نیست قول نمیدهیم. ببینید چه چیزی شامل میشود و نمونههای هزینه ←
منابع
Province of BC: Sole proprietorships and partnerships (BC Registries) · Province of BC: Information on Registration of Proprietorship (قواعد نام، رزرو 56 روزه) · CRA: When to register for GST/HST · WorkSafeBC: Insurance · City of Vancouver: جواز کسبوکار · City of Burnaby · City of Richmond · City of Surrey · City of Coquitlam. هزینههای دولتی در سپتامبر 2026 بررسی شدهاند و ممکن است تغییر کنند.
ترجیح میدهید ما ثبت کنیم؟ Filing Assistant درخواست نام و ثبت را برای شما انجام میدهد: $23، بهعلاوه $70 هزینه دولتی به قیمت تمامشده.
ثبت را به ما بسپارید ←پرسشهای پرتکرار
ثبت مالکیت انفرادی در BC چقدر هزینه دارد؟
حدود $70 هزینه دولتی: $30 برای درخواست نام بهعلاوه $40 برای ثبت در BC Registries. جواز کسبوکار شهرداری خودتان را هم اضافه کنید که بسته به شهر فرق میکند. هزینهها را دولت تعیین میکند و تغییر میکنند؛ مبلغهای فعلی را قبل از ثبت تأیید کنید.
ثبت مالکیت انفرادی در BC چقدر طول میکشد؟
خود ثبت معمولاً همان روز یا ظرف چند روز کاری انجام میشود. درخواست نام اول میآید و معمولاً بررسی آن چند روز کاری طول میکشد، در زمانهای شلوغ بیشتر. جواز شهرداری شما زمان پردازش خودش را دارد که شهر تعیین میکند.
اگر از نام خودم استفاده کنم، درخواست نام لازم دارم؟
نه. اگر فقط با نام قانونی دقیق خودتان کسبوکار میکنید، درخواست نام لازم ندارید و استان هم اصلاً شما را ملزم به ثبت نمیکند. جواز شهرتان همچنان لازم است. همین که چیزی به نامتان اضافه کنید ("Dhaliwal Cleaning"، "Chen & Sons")، هم درخواست نام لازم دارید و هم ثبت.
آیا ثبت مالکیت انفرادی از نام کسبوکار من محافظت میکند؟
نه. ثبت مالکیت انفرادی در BC حق انحصاری روی یک نام نمیدهد. فقط شرکتها، تعاونیها و انجمنها از حفاظت نام برخوردارند، و علامت تجاری (trademark) یک فرایند فدرال جداست.
آیا بعد از ثبت در BC Registries جواز کسبوکار لازم دارم؟
بله. ثبت استانی و جواز کسبوکار شهرداری دو چیز جدا هستند. هر شهرداری در Metro Vancouver جواز خودش را میخواهد، از جمله برای کسبوکارهای خانگی.
آیا ثبت مالکیت انفرادی در BC منقضی میشود؟
نه. مالکیت انفرادی در BC تمدید و گزارش سالانه ندارد؛ اینها مخصوص شرکتهاست. فقط وقتی آدرس یا کسبوکارتان تغییر کند تغییر را ثبت میکنید، و اگر کار را متوقف کنید یا بفروشید آن را منحل میکنید. جواز کسبوکار شهر شما البته هر سال تمدید میشود.
Statement of Registration چیست؟
سندی است که BC Registries وقتی مالکیت انفرادی شما ثبت شد به شما میدهد. نام کسبوکار، مالک، تاریخ شروع و شماره ثبت (که با FM شروع میشود) را نشان میدهد. بانکها و شهرها آن را میخواهند، پس یک نسخه نگه دارید.
آیا به Business Number نیاز دارم؟
وقتی در BC ثبت میکنید یکی ساخته میشود. از آن برای GST (با عبور درآمد از $30,000 در چهار فصل پشت سر هم اجباری است)، حقوق و دستمزد در صورت استخدام، و بیشتر حسابهای کسبوکار استفاده میکنید.
راهنمای راهاندازی بر حسب نوع کار
راهنمای شهرها